本公约各缔约方，

　　注意到若干国际公约十分重视对海上遇险人员的施救和每一沿海国家为海岸值守及搜救服务作出适当及有效的安排，

　　考虑到１９６０年国际海上人命安全会议通过的第４０号建议，该建议认识到在若干政府间组织中对海上及海空安全进行协作活动的需要，

　　期望通过制定适应海运中救助海上遇险人员需要的国际海上搜寻救助规划来发展和促进这些活动，希望增进全世界搜寻救助组织间和参加海上搜寻救助活动者之间的合作，

　　经协议如下：

    第一条　公约的一般义务

　　各缔约方保证采取一切必要的立法或其它相应的措施，以全部实施本公约及其附件，该附件是本公约的组成部分。除另有明文规定外，凡引用本公约即同时构成引用其附件。

    第二条　其它条约及解释

　　一、本公约的任何规定，不得损害根据联合国大会（ＸＸＶ）第２７５０号决议召开的联合国海洋法会议对海洋法的编纂和发展，也不得损害任何国家目前和今后就海洋法以及沿海国和船旗国的管辖权的性质和范围所提出的要求和法律上的意见。
　　二、 本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。

    第三条　修正案

　　一、本公约可按以下第二款和第三款所规定的任一程序予以修正。
　　二、在政府间海事协商组织（以下简称本组织）内审议后的修正：
　　１．一缔约方提议并送交本组织秘书长（以下简称秘书长）的任何修正案或秘书长因国际民用航空公约附件１２的相应条款修正的结果认为必要的任何修正案，应在本组织海上安全委员会审议以前至少六个月通知本组织所有会员及所有缔约方。
　　２．缔约方，不论其是否为本组织会员，均有权参加海上安全委员会的审议和通过修正案的活动。
　　３．修正案应由出席海上安全委员会并投票的缔约方２／３多数通过，但在通过时，至少应有１／３的缔约方出席。
　　４．按照第３项通过的修正案应由秘书长通知所有缔约方，以供接受。
　　５．对本公约某一条或附件第２·１·４、２·１·５、２·１．７、２·１·１０、３·１·２或３·１·３款的每一项修正案，应在秘书长收到２／３缔约方的接受文件之日起视为已被接受。
　　６．对附件第２·１·４、２·１·５、２·１·７、２·１·１０、３·１·２或３．１．３款以外的每一项修正案，应在通知缔约方以供接受之日起一年后视为已被接受。但在此一年内，如有１／３以上的缔约方通知秘书长反对该项修正案，则此修正案应视为未被接受。
　　７．本公约某一条或附件第２·１·４、２·１·５、２·１·７、２·１·１０、３·１·２或３·１·３款的每一项修正案：
　　（１）对接受此修正案的缔约方自修正案视为已被接受之日起六个月后生效。
　　（２）对已符合第５项所述条件之后而在修正案生效前接受此项修正案的缔约方，自修正案生效之日起生效；
　　（３）对在修正案生效之日后接受此项修正案的缔约方，自接受文件交存之日起３０天后生效。
　　８．对附件第２·１·４、２·１·５、２·１·７、２·１·１０、３·１·２或３·１·３款以外的每一项修正案，自其视为已被接受之日起六个月后对所有缔约方生效，然而根据第６项曾反对此项修正案而又未撤销其反对意见的缔约方除外。但在确定生效之日前，任何缔约方可以通知秘书长，在此项修正案生效之日起不长于一年的时间内，或者在海上安全委员会通过此项修正案时，经到会并投票的缔约方２／３多数确定的更长时间内，对其免予执行。
　　三、　会议修正：
　　１．应一缔约方的请求，并至少有１／３缔约方的同意，本组织应召开缔约方会议以审议本公约的修正案。所提出的修正案，应由秘书长在会议审议前至少六个月通知所有缔约方。
　　２．修正案应由出席本会议并投票的缔约方２／３多数通过，但在通过时，至少应有１／３的缔约方出席。其所通过的修正案，应由秘书长通知所有缔约方，以供接受。
　　３．除会议另有决定外，修正案应分别按照第二款５、６、７和８项的规定视为已被接受和生效，但应将第二款８项中所指的按照第二款２项扩大的海上安全委员会看作是指本会议。
　　四、对于修正案的接受或反对的任何声明，或根据第二款８项所提出的任何通知，均应书面提交秘书长，秘书长应将任何此类文件及其收到日期通知所有缔约方。
　　五、秘书长应将任何生效的修正案连同每项修正案的生效日期通知各国。

    第四条　签署、批准、接受、核准和加入

　　一、本公约自１９７９年１１月１日至１９８０年１０月３１日在本组织总部开放供签署，此后继续开放供加入，各国可按下列方式成为本公约的缔约方：
　　１．签署并对批准、接受或核准无保留；或
　　２．签署而有待批准、接受或核准，随后再予批准、接受或核准；或
　　３．加入。
　　二、批准、接受、核准或加入，应向秘书长交存一份相应的文件。
　　三、秘书长应将任何签署，或批准、接受、核准或加入的任何文件的交存及其交存日期通知各国。

    第五条　生　效

　　一、本公约应在１５个国家按第四条规定成为缔约方之日后满１２个月生效。
　　二、对已达到第一款所述条件，而在公约生效前按第四条规定批准、接受、核准或加入本公约的国家，应自本公约生效之日起生效。
　　三、对在本公约生效之日后批准、接受、核准或加入本公约的国家，应自其按第四条规定交存文件之日后满３０天生效。
　　四、在本公约的修正案，按第三条规定生效之日后交存的批准、接受、核准或加入的任何文件，应适用于已修正的公约，已修正的公约应自文件交存之日后满３０天对交存此文件的国家生效。
　　五、秘书长应将本公约的生效日期通知各国。

    第六条　退　出

　　一、任何缔约方，在本公约对其生效满五年后，可随时退出本公约。
　　二、退出应向秘书长交存一份退出文件。秘书长应将收到的任何退出文件和收到日期以及退出的生效日期通知各国。
　　三、退出应在秘书长收到退出文件一年后，或该文件中所载的较此为长的期限届满后生效。

    第七条　保存和登记

　　一、本公约应交秘书长保存，秘书长应将核证无误的本公约副本分送各国。
　　二、本公约一经生效，秘书长应即按照联合国宪章第一百零二条的规定，将其文本送联合国秘书长登记并公布。

    第八条　文　字

　　本公约正本一份，用中文、英文、法文、俄文和西班牙文写成，各种文本具有同等效力。另备有阿拉伯文、德文和意大利文的正式译本，与签署的正本一并存放。
　　本公约于１９７９年４月２７日订于汉堡。
　　具名于下的经各自政府正式授权的代表特签署本公约，以昭信守。