如果利害关系方没有对复审通知作出相应的答复,美国商务部应在复审开始后90日内作出终裁,取消联邦公告公布的日落复审立案通知中的反倾销税及中止协议。如果利害关系方提供的材料不够充分,美国商务部根据已掌握的信息,在复审决定发布后的120日内作出终裁,取消反倾销税或中止协议;如有利害关系方参与,则应启动全面复审,给利害关系方提供更多地发表意见的机会。美国商务部在复审立案之日起240日内作出终裁;美国 国际贸易 委员会在复审立案之日起360日内作出终裁。
目前,本案进行了1次日落复审。2002年8月2日,美国商务部进行日落复审立案。2002年12月6日,美国商务部作出终裁:淮阴外贸有限公司反倾销税率为91.50%;盐城外贸有限公司为108.05%;滨州地区进出口有限公司为119.39%;江苏粮油食品进出口有限公司、盐城宝龙水产有限公司、淮阴宁泰渔业有限公司、南通德吕水产品有限公司均为122.92%;中国光大贸易有限公司为156.77%;普遍税率为201.63%。
从美国商务部的终裁结果可以看出美国对中国的淡水小龙虾尾肉继续实施反倾销措施。根据世贸组织《反倾销措施协议》和美国《反倾销法》规定,决定是否需要采取反倾销措施抑制倾销所带来的损害的“日落复审”必须在反倾销措施实施5年后才能立案。但是,这项用于避免进口限制滥用的规则已被证实无效。在实施日落复审的7年(包括立案调查时间)内,对于那些继续实施反倾销措施有利于国内产业的案件,美国日落复审机关取消其反倾销措施的几率仅为25%。但不容忽视的是,积极参与反倾销“日落复审”是企业和产品重新回到国外市场的重要手段。目前,世贸组织成员一般都建立反倾销复审制度,我国也在法律中对日落复审予以规定。当我国的涉案企业在国外被裁定适用最终反倾销措施时,重视和参与各种复审是必不可少的后续措施。由于日落复审与反倾销调查时的市场、产业发展与资源配制等方面都发生了变化,我国的企业如果在日落复审中运用新的信息和数据进行合法合理的申辩,就有可能使国外的反倾销复审机关取消最终反倾销措施。
三、本案争论的焦点
本案争论的问题比较多,本文主要选择如下主要焦点问题进行分析和讨论:市场导向型产业、淡水小龙虾的替代价格、劳动力成本的调整、可获得信息裁决。
(一)市场导向型产业
美国商务部的“市场导向型产业”测试标准有3个:
(1)涉案产品的定价或产量不存在实际上的政府干预或介入;
(2)生产涉案产品的产业应当以私有或集体所有制为主,可以包括国有企业。但国有比重较大将不利于作出构成“市场导向型产业”的裁决;
(3)所有重要投入,无论是物质的还是非物质的(如劳动力和管理费),都必须是以市场决定的价格购入。本案中,应诉方和申诉方围绕上述测试标准进行了如下争辩:
1.应诉方
应诉方指出,已对美国商务部调查问卷的每个问题都作出了答复,所提供的证据足以证明中国的淡水小龙虾尾肉产业是市场导向型产业。美国商务部要求提供每个潜在的生产商或出口商,甚至包括已经不再经营淡水小龙虾尾肉的所有公司,美国商务部的这种要求实际上过分地加重了应诉方的负担,对应诉方也是不公平的。应诉方指出,没有渠道能获得美国商务部所要求的上述信息,任何单独的应诉方都没有能力提供其他不相关公司的信息。
既然淡水小龙虾尾肉产业在中国是一个新的产业,所以,本案中的市场导向型产业测试就相对简单。因为淡水小龙虾尾肉生产过程中的两个主要的投入要素,原材料(淡水小龙虾)和劳动力是由市场因素决定的,应诉方坚持用非市场经济国家的实际数据计算正常价值,即用涉案企业的出口价格计算正常价值。作为证据支持,应诉方引用了案卷中的数据进行说明,即,每个公司付给淡水小龙虾尾肉工人的工资都是不同的,工人工资根据市场的供求上下浮动。并且,淡水小龙虾尾肉的价格由出口商根据出口商和其客户之间的议价来确定。美国商务部的案卷记录已表明中国的淡水小龙虾尾肉生产过程中的工人工资和出口企业的价格不受政府控制。
应诉方进一步指出,在淡水小龙虾尾肉生产过程中的其他投入(如碳和电的投入)都不受政府控制。政府对这些要素的调节不是美国商务部拒绝淡水小龙虾尾肉市场导向型产业的有效理由,在其他市场经济国家,上述要素也受政府价格指导。尽管中国的土地是集体所有制或全民所有制,但涉案产品的生产商或出口商是根据合同使用土地。以土地是由政府控制为由不足以断定中国的淡水小龙虾尾肉产业不是市场导向型产业。
2.申诉方
申诉方指出,中国的淡水小龙虾尾肉产业不是市场导向型产业,因为其不能满足美国商务部的市场导向型产业的测试标准。中国大量的涉案企业没有回答美国商务部的调查问卷,中国政府对美国商务部的调查问卷也没有给予回应,因此,美国商务部无法认定市场导向型产业所需要的条件。申诉方指出,美国商务部也给予中国的涉案企业和中国政府足够的机会提交关于淡水小龙虾尾肉产业的信息。既然美国市场导向型产业测试的标准之一就是要求提供整个产业所有生产商和出口商的数据,所以在这个案件中,部分出口商和生产商的数据不符合美国商务部市场导向型产业测试的标准。
申诉方指出,1997年3月6日,中国商会提交的信函中的证据不足以支持其在信中的声明。该声明指出:15家应诉企业的出口总额几乎等于中国向美国出口的总额。因此,这15家应诉企业在整体上代表整个淡水小龙虾尾肉产业。然而,这种说法与记录的其他证据不符。申诉方坚持应诉方提供的调查期的淡水小龙虾尾肉的数量和价格存在矛盾,美国的进口数据和价格也表明15家应诉企业不足以代表整个淡水小龙虾尾肉产业。
申诉方指出,即使认定15家应诉企业足以代表整个淡水小龙虾尾肉产业,中国的淡水小龙虾尾肉产业仍然不符合“市场导向型产业”测试的其他标准。应诉方不能证明投入的劳动力,以及碳和电的投入是由市场因素控制的。在生产淡水小龙虾尾肉的过程中,碳和电是重要的投入要素。在中国,碳的价格和分配都是集中管理的。碳不是由中央集中管理,而是由各省的价格委员会管理。中国的劳动力也不是由市场因素决定的,因为中国的工人由于受工作证的限制不能从一个省自由地流动到另一个省,这种限制扭曲了劳动生产率。
总之,申诉方支持美国商务部在初裁中的裁定,认为中国的淡水小龙虾尾肉产业不是市场导向型产业,要求美国商务部在终裁中继续裁定中国淡水小龙虾尾肉产业不是市场导向型产业。
应诉方对申诉方的观点进行了辩驳,申诉方指出的中国的工人由于受工作证的限制不能从一个省自由地流动到另一个省的说法是不准确的,没有任何记录的证据能支持这种说法。应诉方指出,回答美国商务部问卷调查的15家企业占涉案产品总额的80%。美国商务部不应该因为很少的出口商没有对美国商务部的调查问卷予以回应就对中国的绝大部分进行惩罚。应诉方坚持其所提交的所有证据足以认定中国的淡水小龙虾尾肉产业是市场导向型产业。
3.美国商务部
美国商务部在终裁中继续认定中国的淡水小龙虾尾肉产业不是市场导向型产业。
美国商务部指出,尽管在1997年3月6日美国商务部收到中国商会的信函,但是,该信函没有充分回答美国商务部要求的原始信息,也没有提交整个淡水小龙虾尾肉产业的必要信息。同时,由于应诉方提交信函的时间太晚,美国商务部没有足够的时间来获得其他信息确定中国的淡水小龙虾尾肉产业是否是市场导向型产业。尽管中国商会会长在1997年6月24日的听证会上陈述,中国商会已经收集到整个淡水小龙虾尾肉产业的详细信息。但是,中国商会没有向美国商务部提交其所收集的信息。截止到召开听证会,中国商会也没有向美国商务部提交所收集到的整个淡水小龙虾尾肉产业的详细信息。因此,在分析淡水小龙虾尾肉产业是否是市场导向型产业时对中国商会会长陈述的信息不予以考虑。因为没有足够的信息支持,美国商务部在终裁中才继续认定中国的淡水小龙虾尾肉产业不是市场导向型产业。
通过上面美国商务部的裁决意见,可以看出,美国商务部“市场导向型产业”测试标准非常严格,中国应诉企业很难获得“市场导向型产业”的待遇。
(二)淡水小龙虾的替代价格
美国商务部在历次的反倾销调查中都将中国视为非市场经济国家,对中国的涉案产品使用替代国方法。替代国方法包括替代国价格法和生产要素法。替代国价格法是指对来自非市场经济国家的涉案产品的正常价值采用替代国同类产品的国内市场价格作为基础加以计算的方法。使用这个方法需要具备两个条件:
(1)替代国是与涉案产品原产国经济发展具有可比性的市场经济国家;
(2)替代国生产涉案产品的同类产品。生产要素法是指根据涉案产品的生产要素,使用替代国的生产要素价格的总和作为正常价值的基础。美国《1988年综合贸易与竞争法》明确了生产要素法优于替代国价格法。
该法对有关替代国法律规定的修改还体现在:
(1)替代国的个数不再限于一个,在使用生产要素法时,如果一个主要的替代国的生产要素数据不能满足要求,可以使用从其他几个替代国获得的数据;
(2)使用替代国可公开获得的数据;
(3)根据“可获得最佳信息”的原则,如果应诉企业在提供生产要素信息方面没有与美国商务部合作,美国商务部在替代国选择和正常价值计算上主要依据申诉方提供的数据。
在本案的调查过程中,应诉方和申诉方在替代价格问题上存在较大分歧。最终,美国商务部还是继续使用在初裁中使用的替代价格,没有支持应诉方的观点。
1