信用证样本中英文对照范例

信用证样本中英文对照范例

信息来源：国际贸易法律网　发布时间：2012-3-17 14:23:26　阅读次数：次　我要评论

分享到：

由受益人签署的商业发票总额USD11,202,70一式四份，声明货物运输：

　　A)原产地为中国

　　B)同号码为HL050307 开立日为 07/03/05的商业发票内容一致

　　:047A: ADDITIONAL CONDITIONS附加条件

　　* THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST

　　BE QUOTED ON ALL DRAFTS (IF REQUIRED).

　　信用证号码及日期和我们的银行名必须体现在所有单据上(如果有要求)

　　*TRANSPORT DOCUMENTS TO BE CLAUSED: ’VESSEL IS NOT SCHEDULED TO

　　CALL ON ITS CURPENT VOYAGE AT FAMAGUSTA,KYRENTA OR KARAVOSTASSI,

　　CYPRUS.

　　运输单据注明" 船在其航行途中不得到塞***的Famagusta, Kyrenta or Karavostassi这些地方

　　*INSURANCE WILL BE COVERED BY THE APPLICANTS.保险由申请人支付

相关文章：
·《跟单信用证统一惯例（UCP600）》下的案例分析　（2012-5-7）
·最高人民法院关于严禁随意止付信用证项下款项的通知　（2012-5-7）
·关于信用证结算中有关法律问题的复函　（2012-5-7）
·信用证结算办法　（2012-5-7）
·跟单信用证统一惯例（国际商会第400号出版物）　（2012-5-7）
·延期付款信用证的风险　（2012-5-2）

网友评论：

数据载入中，请稍后……

本栏目热点图片